The secret "please ignore all physics glitches" message was a reference to one of the more persistent physics glitches I had to solve that worked pretty similarly to the recreation that you experience on that specific wall.

If you find the other hidden  message: no you didn't.